Translation of "composizione degli" in English


How to use "composizione degli" in sentences:

Hei, la composizione degli elementi sul nastro coincide con la traccia dalla ferita di Gallagher.
Hey, the elemental composition from the grip tape is an exact match to the trace from gallagher's facial wound.
a) non assolva a uno degli obblighi in materia di composizione degli attivi, in violazione degli articoli da 9 a 16;
(a) fails to comply with any of the requirements regarding asset composition, in infringement of Articles 9 to 16;
Le foto degli interni sono solo indicative della composizione degli immobili.
Search GINEVRA - Photos of the interior are only indicative.
La composizione degli ingredienti non è casuale, ma scelta deliberatamente, tenendo conto delle proprietà dei singoli elementi.
The composition of ingredients is not accidental, but chosen deliberately, taking into account the properties of individual elements.
Le industrie alimentari e delle bibite stanno riformulando la composizione degli alimenti, ad esempio cambiando la composizione dei prodotti alimentari trasformati, compresa la riduzione degli zuccheri.
Food and beverage companies are reformulating foods, i.e. changing the composition of processed foods, including the reduction of sugars.
Va notato che nella composizione degli aghi sono stati trovati:
It should be noted that in the composition of needles were found:
Semi di chia Nella composizione degli acidi grassi.
In the composition of fatty acids.
Ma, secondo quanto sostiene Russell Cole... questo metodo non tiene in considerazione l'effettiva composizione degli asteroidi.
But according to Russell Cole, this fails to take into account what the asteroids are actually made of.
La composizione degli ingredienti nella ricetta è molto varia, ma puoi sperimentare, concentrandoti sui tuoi gusti e aggiungere o rimuovere qualsiasi componente.
The composition of the ingredients in the recipe is very diverse, but you can experiment, focusing on your taste and add or remove any components.
Se un paziente usa Diacarb per la prima volta e sviluppa un'allergia, allora dovresti provare a prendere il farmaco con un'altra composizione degli elementi ausiliari.
If a patient uses Diacarb for the first time and develops an allergy, then you should try to take the drug with another composition of the auxiliary elements.
Comunque, sono in grado di alterare la composizione degli atomi. In questo modo.
However, I am able to alter the composition of atoms, like this.
Molto prima della scoperta delle vitamine, del loro ruolo nel corpo e dell’istituzione di database sulla composizione degli alimenti, la gente sapeva che alimenti diversi erano importanti per la salute.
Long before the discovery of the vitamins, their role in the body, and the establishment of food composition databases, people knew that different foods were important for health.
Gamma di composizione degli acidi grassi espressa in % (p/p) di metilestere per gascromatografia
Range of fatty acid composition expressed % (w/w) of methyl esters by Gas chromatography
Nella composizione degli agenti universali ci sono tensioattivi, alcool e altri componenti chimici che sono in grado di dissolvere non solo il bitume.
In the composition of universal agents there are surfactants, alcohol and other chemical components that are able to dissolve not only bitumen.
Poiché la composizione degli amminoacidi varia da pianta a pianta, la combinazione corretta di alimenti vegetali è di particolare importanza.
Because the amino acid composition varies from plant to plant, the correct combination of vegetable foods is of particular importance.
Gli acquirenti non studiano sempre in dettaglio la composizione degli integratori alimentari, ma le loro recensioni informative e utili spesso aiutano a valutare l'effetto dell'uso del farmaco.
Buyers do not always study the composition of dietary supplements in detail, but their informative and helpful reviews often help assess the effect of using the drug.
Il comportamento elettrico della batteria dipende dalla composizione degli elettrodi, dal separatore e dall'elettrolito utilizzato.
The electrical behaviour of the battery depends on the composition of the electrodes, on the separator and on the used electrolyte
Dipende dal modo in cui è combinato con l'intera composizione degli interni e anche dalla qualità delle prestazioni.
It depends on how organically it is combined with the entire composition of the interior, and also on the quality of performance.
È possibile vedere la composizione degli elementi di design senza lasciarsi distrarre da quanto non rientra nei parametri.
You can see the composition of your design elements without the distraction of those existing outside your parameters.
Se la prospettiva esamina l'esperienza dell'utente, la composizione degli ingredienti attivi e, ultimo ma non meno importante, il piombo di Hydro rispetto ai prodotti correlati, tale persona deve concludere alla fine che l'agente è efficace.
If the prospect reviews the user experience, the composition of the active ingredients, and last but not least, the lead of Hydro over related products, that person must conclude at the end that the agent is effective.
Composizione degli organi di governo dell’impresa e ripartizione dei dipendenti per categoria in base a sesso, età, appartenenza a categorie protette e altri indicatori di diversità
Composition of governance bodies and breakdown of employees per employee category according to gender, age group, minority group membership, and other indicators of diversity.
La composizione degli alimenti dietetici destinati a fini medici speciali è basata su solidi principi medici e nutrizionali.
The formulation of dietary foods for special medical purposes shall be based on sound medical and nutritional principles.
Pertanto, se si desidera sperimentare, è possibile modificare la composizione degli ingredienti, tenendo conto delle preferenze di gusto.
Therefore, if you want to experiment, you can change the ingredient composition, taking into account the taste preferences.
Cosa c'è nella composizione degli integratori alimentari?
What is in the composition of dietary supplements?
C'è anche una differenza nella composizione degli alimenti per cuccioli.
Also there is a difference in the composition of the feed for puppies.
La composizione degli integratori alimentari per la perdita di peso viene costantemente migliorata, stanno diventando più efficaci e danno un risultato duraturo senza complicazioni.
The composition of dietary supplements for weight loss is constantly being improved, they are becoming more effective and give a stable result without complications.
c) degli sviluppi tecnologici e delle loro conseguenze pratiche nonché delle aspettative dei consumatori in materia di composizione degli alimenti;
(c) the technological developments and their practical consequences and consumer expectations with regard to food composition;
Magniskin è il leader nella composizione degli oli per i disturbi della pelle.
Magniskin is the leader among the composition of oils for skin ailments.
Una miscela unica è fornita in molti prodotti, che si trova dalla composizione degli ingredienti stampata sulla confezione.
A distinct mix is offered in several items, that the make-up of the substances can discover printed on the packaging.
Identificazione dell'origine/composizione degli alimenti, rilevazione e identificazione dei patogeni
Identification of food origin/composition, detection and identification of pathogens
Massaggiare il pene per 15 minuti, fino a quando la composizione degli ingredienti benefici è completamente assorbita nella pelle.
Massage the penis for 15 minutes, until the composition of the beneficial ingredients is completely absorbed into the skin.
Può diventare nient'altro che una manifestazione di una reazione allergica alla composizione degli stessi mezzi per la doccia.
It can become nothing more than a manifestation of an allergic reaction to the composition of the same means for the shower.
La consistenza e la sensazione orale dell'olio d'oliva è determinata dalla composizione degli acidi grassi.
The texture and mouth feel of olive oil is determined by fatty acid composition.
Prima della vaccinazione, è obbligatorio farloAnalisi immunologiche del sangue sulla composizione degli anticorpi.
Before vaccination, it is mandatory to doImmunological analysis of blood on the composition of antibodies.
Dermolios è il leader nella composizione degli oli per i disturbi della pelle.
Dermolios is the leader among the composition of oils for skin ailments.
La composizione degli indicatori può evolvere nel tempo.
The composition of indicators may evolve over time.
Il monitoraggio di questo è essenziale perché bisogna conoscere la composizione degli alimenti per misurare i trend dell’assunzione dei nutrienti nella popolazione.
Monitoring of this is essential in that one must have knowledge about food composition to measure nutrient intake trends in the population.
Monitorare i cambiamenti nella composizione degli alimenti, nelle modalità di consumo e nello status di pubblica sicurezza aiuterà a valutare l’efficacia delle FBDG e a fare aggiustamenti appropriati.
Monitoring changes in food composition, consumption patterns and public health status will help evaluate FBDG effectiveness and make appropriate adjustments. Further reading
Dovrebbero essere stabilite disposizioni relative alla composizione degli alimenti e dei mangimi biologici trasformati.
Provisions concerning the composition of processed organic food and feed should be laid down.
La composizione degli ingredienti selezionati per il mangime, che normalmente si nutrono in condizioni naturali.
The composition of the feed selected ingredients, which fry usually feed in natural conditions.
Inoltre, la composizione degli spuntini può giocare un ruolo importante nella capacità degli individui di regolare l'assunzione di alimenti per soddisfare il loro fabbisogno energetico.
Moreover, snack composition may be an important aspect in the ability of individuals to adjust intake to meet energy needs.
Questa ricetta per fare melanzane "come funghi" con l'aglio per l'inverno è la più semplice sia in termini di composizione degli ingredienti richiesti che nel modo di cucinare, ma il gusto del piatto risultante non può essere definito semplice.
This recipe for making eggplants “like mushrooms” with garlic for the winter is the simplest both in terms of the composition of the required ingredients and in the way of cooking, but the taste of the resulting dish cannot be called simple.
Non molto tempo fa, la società ha cambiato la composizione degli alimenti Pedigree.
Not so long ago, the company changed the composition of the food Pedigree.
Gli obbiettivi alimentari e le raccomandazioni considerano le necessità sanitarie, lo stato nutrizionale e le modalità di consumo e la composizione degli alimenti disponibili.
Dietary goals and recommendations consider health needs, nutritional status and consumption patterns, and the composition of available foods.
In breve, abbiamo detto che dalla composizione degli elementi, dalla loro combinazione, dal loro modo e dalle loro proporzioni e dalle loro interazioni con altri esseri, sono venuti all’esistenza forme e realtà infinite e innumerevoli esseri.
Briefly, we have said that from the composition of the elements; from their combination, manner, and proportion; and from their interaction with other beings countless forms and realities and innumerable beings have come to exist.
La composizione degli elenchi di paesi terzi di cui agli allegati I e II dovrebbe essere, e dovrebbe rimanere, coerente con i criteri di cui al regolamento (CE) n.
The composition of the lists of third countries in Annexes I and II should be, and should remain, consistent with the criteria set out therein.
La saliva umana, in particolare, rispecchia la composizione degli ormoni e delle proteine dei nostri corpi e può segnalare precocemente la presenza di alcuni tipi di tumori e malattie infettive o autoimmuni.
Human saliva in particular mirrors the composition of our bodies’ proteins and hormones, and can give early-warning signals for certain cancers and infectious and autoimmune diseases.
Alcuni miei colleghi, confrontando la composizione degli elementi chimici di diverse stelle della galassia hanno scoperto stelle aliene nella nostra galassia
My colleagues, comparing composition of chemical elements in different galactic stars, actually discovered alien stars in our galaxy.
1.6596171855927s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?